Codice fiscale per i nati in Brasile

Il codice del Brasile nel codice fiscale

Per i nati in Brasile, le posizioni 12–15 contengono il codice internazionale dello Stato (serie Z). Nel nostro strumento seleziona "Nato all'estero", digita "Brasile" e vedrai il nome dello Stato accanto al suo codice.

Si seleziona il Brasile come Stato unitario: città e stati federati brasiliani non compaiono nel codice.

Il caso più frequente: discendenti di italiani

Il Brasile ospita una delle più grandi comunità di discendenti di italiani nel mondo, e le pratiche di riconoscimento della cittadinanza italiana sono numerosissime. Due situazioni:

Hai già la cittadinanza italiana riconosciuta. Il luogo di nascita resta il Brasile ai fini del calcolo. Di norma durante la procedura (serve anche per pagare le tasse di riconoscimento) oppure, una volta iscritto all'AIRE, online tramite Fast It: quello è il codice valido, anche se differisce dal calcolo per omocodia o per la forma del nome registrata.

Sei in attesa del riconoscimento. Il calcolo online ti serve per eventuali moduli preliminari, ma il codice ufficiale arriverà con la procedura. Non usare il codice calcolato in documenti ufficiali prima dell'attribuzione.

Nomi brasiliani: cognomi multipli

Come in Spagna e Portogallo, in Brasile sono comuni i cognomi multipli (paterno + materno, a volte di più). Vale la stessa regola: inserisci nel campo "Cognome" ciò che il documento indica come cognome, nella stessa forma. Se il passaporto brasiliano riporta due cognomi, usali entrambi come un'unica stringa; se il documento italiano ne ha registrato uno solo, segui il documento italiano per le pratiche in Italia.

Errori comuni

La città brasiliana nel campo dei comuni. San Paolo, Rio de Janeiro e le altre città non sono comuni italiani: si usa il percorso estero con "Brasile".
Cognomi multipli trattati in modo diverso tra documenti. Il passaporto brasiliano e un documento italiano possono riportare forme diverse: ogni forma dà un codice diverso. Per le pratiche in Italia conta la forma registrata ufficialmente.
Usare il codice calcolato prima del riconoscimento della cittadinanza in documenti ufficiali: il codice valido è solo quello attribuito.
Codice ufficiale diverso dal calcolato — omocodia: vale il codice ufficiale.

Domande frequenti

Sto facendo il riconoscimento della cittadinanza: quando avrò il codice fiscale? Nell'ambito della procedura di riconoscimento o all'iscrizione anagrafica/AIRE successiva. Il consolato o il Comune di riferimento possono indicarti lo stato della pratica.

Sono nato in Brasile ma vivo in Italia da anni con permesso di soggiorno: il mio codice è diverso? Il codice ufficiale attribuito al tuo ingresso resta valido anche se poi ottieni la cittadinanza: non va ricalcolato. Se lo hai smarrito, si recupera tramite l'Agenzia delle Entrate.

Il mio nome ha accenti portoghesi (ã, õ, ç): come li tratto? Si riconducono alla lettera base (ã → A, õ → O, ç → C) secondo la prassi standard, applicata automaticamente dallo strumento. Inserisci il nome come sul documento.